Translation and certification for English, Banja Luka - Most frequently translated documents
Permanent court interpreter for English
Check whether your document is on the list. If it isn't, send a photo and ask Dajana Trninić.
List by type of document
Any of these documents can be translated into or from English and certified with the court interpreter's stamp and signature.
Personal documents
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Certificate of citizenship
- Certificate of no criminal record
- Power of attorney
Education
- Diploma and diploma supplement
- School certificates and proof of enrollment
For enrolling in or continuing your education abroad.
Work and business
- Contracts
- Court register extract
Visa and residence
- Visa and residence documents
If you're not sure what needs to be translated, send the list you were given.
To read what a certified translation means and when you need one, see the Services page. To see how it goes from sending to pickup, see the How it works page.
Your document isn't there?
The list isn't final. Send a photo on Viber or WhatsApp to 065338811 and ask.
You'll get an answer on whether the document can be translated and certified, along with the price and turnaround time.
- Make sure the whole page is visible in the photo.
- Send all pages of the document.
- Write what purpose you need the translation for.
Send a photo of your document
Call 065338811Weekdays 08–21, weekends 09–20. All ways to get in touch are on the Contact page.